±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ 2018³â 2¿ù 13ÀÏ, ¡¸Á¦3Â÷ Çùµ¿Á¶ÇÕ ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¡¹¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çùµ¿Á¶ÇÕ ½ÇÅÂÁ¶»çÀÇ ¸ñÀûÀº Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¼³¸³°ú ¿î¿µ»çÇ× µîÀ» ÆÄ¾ÇÇØ Çùµ¿Á¶ÇÕ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ µî¿¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çùµ¿Á¶Çձ⺻¹ý¿¡ µû¶ó 2013³âºÎÅÍ 2³â¸¶´Ù ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â 2016³â ¸» ±âÁØ ½Å°í·Àΰ¡µÈ 10,615°³ Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. 1Â÷ÀûÀ¸·Î ¹ýÀεî±â, »ç¾÷ÀÚµî·Ï, ¹ýÀμ¼ ½Å°í, °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔ ¿©ºÎ µî ±âº»ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ ÇàÁ¤Á¶»çÇÑ µÚ, ÇàÁ¤Á¶»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀüÈÁ¶»ç(¹Ì¿î¿µ ÃßÁ¤ Çùµ¿Á¶ÇÕ)¿Í ¹æ¹®Á¶»ç(¿î¿µÃßÁ¤ Çùµ¿Á¶ÇÕ)¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. |
2016³â ¸» ±âÁØ ¼³¸³½Å°í·Àΰ¡µÈ Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 10,615°³
2016³â ¸» ±âÁØ ¼³¸³½Å°í·Àΰ¡µÈ Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 10,615°³¿´´Ù. 10,615°³ Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» À¯Çüº°·Î »ìÆìº¸¸é ÀϹÝÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ 9,954°³, »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ 604°³, ¿¬ÇÕȸ°¡ 57°³¿´´Ù.
![]() |
¾÷Á¾º°·Î´Â µµ¼Ò¸Å¾÷(23.6%) ºñÁßÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò°í, ±³À°¼ºñ½º¾÷(13.7%), ³ó¸²¾î¾÷(10.3%), Á¦Á¶¾÷(8.7%), ¿¹¼ú·½ºÆ÷Ã÷¾÷(8.6%)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
![]() |
2Â÷ Á¶»çº¸´Ù Æò±Õ Á¶ÇÕ¿ø¼ö, Æò±Õ ¹è´ç±Ý ¸ðµÎ Áõ°¡
»ç¾÷ ¿î¿µ ÁßÀÎ Çùµ¿Á¶ÇÕ ÇöȲÀº ÇàÁ¤Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¹ýÀμ¼ ½Å°í ¹× °í¿ëº¸Çè °¡ÀÔÀÌ È®ÀÎµÈ Çùµ¿Á¶ÇÕ Áß Ç¥º»Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©ÇØ »êÃâÇß´Ù.
½ÇÅÂÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é »ç¾÷ ¿î¿ëÁßÀÎ Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÃÑ Á¶ÇÕ¿ø¼ö´Â 31.3¸¸ ¸íÀ̾úÀ¸¸ç, Æò±Õ Á¶ÇÕ¿ø¼ö´Â 61.6¸íÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(46.8¸í)¿¡ ºñÇØ 14.8¸í Áõ°¡Çß´Ù. Á¶ÇÕ¿ø ±¸¼ºÀ» Æò±Õ ³»¾î »ìÆìº¸¸é »ç¾÷ ¹× »ý»êÀÚ(30.9¸í), ¼ÒºñÀÚ(22¸í), ÈÄ¿øÀÚ(5.7¸í), Á÷¿ø(1.8¸í), ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ(1.2¸í) ¼øÀ̾ú´Ù.
Æò±Õ ¹è´ç·üÀº 9.1%·Î 2Â÷ Á¶»ç(3.7%)¿¡ ºñÇØ 5.4% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, Æò±Õ ¹è´ç±Ýµµ 172¸¸¿øÀ¸·Î 61.2¸¸¿ø Áõ°¡Çß´Ù.
Çǰí¿ëÀÎ Áß Ãë¾à°èÃþ ºñÁßÀº 34.7%
¹«±ÞÇü »ç¿ÜÀÌ»ç¿Í ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ ¶§ »ç¾÷ ¿î¿ëÁßÀÎ Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àüü Á¾»çÀÚ¼ö´Â 6.9¸¸ ¸íÀ̾úÀ¸¸ç, Æò±Õ Á¾»çÀÚ¼ö´Â 13.5¸íÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(8.2¸í)¿¡ ºñÇØ 5.3¸í Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±× Áß Çǰí¿ëÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚ¼öÀÍ, ¹è´ç µîÀÇ ¼öÀÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹«±ÞÁ¾»çÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔÇÒ ¶§ Àüü Ãë¾÷ÀÚ´Â 2.7¸¸ ¸íÀ̾úÀ¸¸ç, Æò±Õ Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â 5.3¸íÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(3.9¸í)¿¡ ºñÇØ 1.4¸í Áõ°¡Çß´Ù.
¼ø¼öÇÏ°Ô ÀÓ±ÝÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ¸¸À» »ìÆìº¼ ¶§ Àüü Çǰí¿ë¼ö´Â 2.2¸¸ ¸íÀ̾úÀ¸¸ç, Æò±Õ Çǰí¿ëÀμö´Â 4.3¸íÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(2.9¸í)¿¡ ºñÇØ 1.4¸í Áõ°¡Çß´Ù.
Çǰí¿ëÀÎÀÇ ¼ºº° ¹× ¿¬·ÉÀ» Æò±ÕÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸¸é ¿©¼ºÀÌ 2.6¸í(61%)À¸·Î ³²¼º1.7¸í(39%)º¸´Ù 0.9¸í ¸¹¾Ò°í, 50´ë ÀÌ»óÀÌ 2.3¸í(53%)·Î °í·ÉÀÚ ºñÁßÀÌ ³ô¾Ò´Ù.
Çǰí¿ëÀÎ Áß Ãë¾à°èÃþ ºñÁßÀº 34.7%·Î 2Â÷ Á¶»ç(20.2%)¿¡ ºñÇØ 14.5% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Á¤±ÔÁ÷ ºñÁß 81%, Á¤±ÔÁ÷ Æò±Õ ±Þ¿©´Â 147¸¸ ¿ø
±Ù·ÎÁ¶°ÇÀ» »ìÆìº¸¸é Á¤±ÔÁ÷ ºñÁßÀº 81%·Î 2Â÷ Á¶»ç(73.2%)¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÇß´Ù. Æò±Õ ±Þ¿©´Â Á¤±ÔÁ÷ 147¸¸¿ø, ºñÁ¤±ÔÁ÷ 92¸¸ ¿øÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(Á¤±ÔÁ÷ 144¸¸ ¿ø, ºñÁ¤±ÔÁ÷ 100¸¸ ¿ø)¿¡ ºñÇØ Á¤±ÔÁ÷Àº Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±Þ¿©¼öÁØÀÌ ³·Àº ÀÌÀ¯´Â ÁÖ Æò±Õ±Ù¹«½Ã°£ÀÌ 34.4½Ã°£À¸·Î Àû°í, 50´ë ÀÌ»ó ¹× Ãë¾à°èÃþ ±Ù·ÎÀÚ ºñÁßÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ù ¹ýÁ¤±Ù·Î½Ã°£(174½Ã°£, À¯±ÞÈÞÀÏ Á¦¿Ü) ±âÁØÀ¸·Î ÃßÁ¤ ½Ã ¿ù Æò±Õ±Þ¿©´Â 186¸¸¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀÌÁ÷À» °í·ÁÁßÀÎ ±Ù·ÎÀÚ´Â 5.8%·Î 2Â÷ Á¶»ç(6.3%)¿¡ ºñÇØ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌÁ÷ »çÀ¯´Â ³·Àº ÀÓ±Ý(16.7%), ºñÁ¤±ÔÁ÷(10.3%) µîÀ̾ú´Ù.
ÃѼöÀÔÀº 1Á¶ 4,800¾ï ¿ø, 2Â÷ Á¶»çº¸´Ù 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡
Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÃѼöÀÔÀº 1Á¶ 4,800¾ï ¿ø(Æò±Õ 29¾ï ¿ø)À¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(6,916¾ï ¿ø, Æò±Õ 23¾ï ¿ø)º¸´Ù 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ÃѸÅÃâ¾×µµ 1Á¶ 3,873¾ï ¿ø(Æò±Õ 2.7¾ï ¿ø)À¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(6,221¾ï ¿ø, Æò±Õ 2.1¾ï ¿ø)º¸´Ù Áõ°¡Çß´Ù.
°í°´º° ¸ÅÃâ¾× ºñÁßÀ» »ìÆìº¸¸é ÀÏ¹Ý °³ÀÎÀÌ 36.1%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, ´ÙÀ½À¸·Î Á¤ºÎ ¹× °ø°ø±â°ü, Á¶ÇÕ¿ø, ÀϹݱâ¾÷ ¼øÀ̾ú´Ù.
![]() |
Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÃÑÀÚ»êÀº 7,133¾ï ¿ø(Æò±Õ 1.4¾ï ¿ø)À¸·Î ÀÚº»±ÝÀº 2,343¾ï ¿ø(Æò±Õ 0.5¾ï ¿ø), ºÎä´Â 4,790¾ï ¿ø(Æò±Õ 0.9¾ï ¿ø)À̾ú´Ù. 2Â÷ Á¶»ç¿¡ ºñÇØ ÀÚ»ê(1,665 → 7,133¾ï ¿ø), ÀÚº» (1,185 → 2,343¾ï ¿ø), ºÎä(480 → 7,790¾ï ¿ø) ¸ðµÎ Áõ°¡ÇÏ¸ç ±Ô¸ðÈ Ãß¼¼¸¦ º¸¿´Áö¸¸, ´ç±â¼øÀÍÀº Æò±Õ 373¸¸ ¿øÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç(1,935¸¸ ¿ø)º¸´Ù °¨¼ÒÇß°í, ´ç±â¼øÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÀ²µµ 23.9%¿¡¼ 43.5%·Î Áõ°¡Çß´Ù.
´ç±â¼øÀÍÀÇ °¨¼Ò´Â ¼øÀÌÀͺ¸´Ù´Â Á¶ÇÕ¿ø ÀÌÀÍÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù. ÆÇ¸Å¸ñÀûÀÇ »ç¾÷ÀÚ Çùµ¿Á¶ÇÕÀº Á¶ÇÕ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ôÀº °¡°Ý¿¡ Àçȳª ¼ºñ½º¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, Á÷¿øÇùµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÓ±Ý ¹× ±³À°ºñ ºñÁßÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±Ô¸ðÈ¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶ºñ¿ë Áõ°¡ ¿ª½Ã ´ç±â¼øÀÍ °¨¼ÒÀÇ ÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.
ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀº ±ÝÀ¶±Ç À̿뺸´Ù ³»ºÎ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ÀÇÁ¸
ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀº ÀÏ¹Ý ±ÝÀ¶±ÇÀ» ÀÌ¿ë(21.2%)Çϱ⺸´Ù´Â Á¶ÇÕ¿ø ÃâÀÚÈ®´ë(42.3%), ÀÌ»çÁø(39.6%) ¹× Á¶ÇÕ¿ø Â÷ÀÔ(27.4%) µî ³»ºÎ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü ÀÌ¿ë ½Ã ¾î·Á¿òÀº ´ãº¸ºÎ´ã(24%), °ú´ÙÇÑ ¼·ùÁ¦Ãâ(16.7%), À繫¼º°ú ÀÔÁõ(16.1%), Á¤º¸ºÎÁ·(14.9%) µîÀ̾ú´Ù.
Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ 73.1%´Â ÇâÈÄ 1~2³â À̳» ÀÚ±ÝÀÌ Ãß°¡·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÚ±ÝÀÇ ¿ëµµ´Â ¿î¿µÀÚ±Ý(49.1%), ½Ã¼³ÀÚ±Ý(30.9%), Â÷ÀÔ±Ý »óȯ(17.1%) µîÀ̾ú´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀÇ ±Ô¸ð´Â 1¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ 52.9%, 1~3¾ï ¿øÀÌ 29.6%, 3~5¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ 10.3%, 5¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ 7.1%·Î 3¾ï ¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.
¿¬ÇÕȸ ¹× ÇùÀÇü °¡ÀÔ·üÀº 32.2%, Áö¿ª»çȸ ÀçÅõÀÚÀ²Àº 54%
¿¬ÇÕȸ ¶Ç´Â ÇùÀÇü¿¡ °¡ÀÔÇÑ Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 32.2%·Î 2Â÷ Á¶»ç(32.7%)¿Í Å« Â÷À̰¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ì°¡ÀÔ ÀÌÀ¯·Î´Â ‘°¡ÀÔÀÇ Çʿ伺À» ¸ø ´À²¼´Ù’¶ó´Â ÀÀ´äÀÌ 52.7%¿´À¸¸ç, Á¤º¸ ºÎÀç(23.3%), ´ëÇ¥¼º ÀÖ´Â ¿¬ÇÕȸ ¾øÀ½(18.5%) µîÀÇ ÀÀ´äÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
Çùµ¿Á¶ÇÕ °£ ¿¬´ë »ç¾÷ Âü¿©À²Àº 30.9%·Î 2Â÷ Á¶»ç(43.1%)¿¡ ºñÇØ 12.2% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, ¿¬´ë»ç¾÷ÀÇ ÁÖ¸ñÀûÀº »çȸÀû°¡Ä¡ ½ÇÇö(49.8%), ¸ÅÃâÁõ´ë(26%), »óǰ ¹× ¼ºñ½º È®º¸(9.3%) µîÀ̾ú´Ù.
Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Áö¿ª»çȸ ÀçÅõÀÚÀ²Àº 52.4%·Î 2Â÷ Á¶»ç(48.7%)¿¡ ºñÇØ ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù. ¹°Ç°±âºÎ, Çö±Ý±âºÎ, °ø°£Á¦°ø, ³ëµ¿·Â Á¦°ø µî Áö¿ª»çȸ ÀçÅõÀÚ È°µ¿À» ±Ý¾×À¸·Î ȯ»êÇÏ¸é Æò±Õ 462¸¸¿øÀ¸·Î 2Â÷ Á¶»ç¿¡ ºñÇÏ 802¸¸ ¿ø °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¹ýÀÎ µî±âÇÑ Çùµ¿Á¶ÇÕ Áß »ç¾÷ÇÏ´Â Á¶ÇÕÀº 53.4%
Á¤ºÎ ¹× ÁöÀÚüÀÇ »çȸÀû°æÁ¦ Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©À²Àº 34%·Î 2Â÷ Á¶»ç(31.6%)¿¡ ºñÇØ 2.4% Áõ°¡Çß´Ù. Âü¿©À²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº »ç¾÷Àº ¼Ò»ó°øÀÎ Çù¾÷È »ç¾÷(32.8%)ÀÌ¿´À¸¸ç, »çȸÀû±â¾÷(25.8%), ¸¶À»±â¾÷(25.6%), ÀÚȰ±â¾÷(6.1%) °ü·Ã »ç¾÷ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
![]() |
Á¤ºÎÁö¿øÁ¤Ã¥ Áß ÀÎÁöÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀº ȨÆäÀÌÁö ³» ¿Â¶óÀÎ »ó´ã¼¾ÅÍ(47.1%)¿´°í, Á¤Ã¥¸¸Á·µµ(5Á¡ ¸¸Á¡)°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀº ¸ÂÃãÇü±³À°(3.3Á¡)À̾ú´Ù.
![]() |
2016³â ¸» ±âÁØ ¹ýÀÎ µî±âÇÑ Çùµ¿Á¶ÇÕ Áß »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â Á¶ÇÕÀº 53.4%·Î 2Â÷ Á¶»ç(54.6%)¿¡ ºñÇØ Á¶±Ý ³·Àº ¼öÁØÀ̾ú´Ù.
Æó¾÷ÇÑ Çùµ¿Á¶ÇÕ 1,453°³, »ç¾÷ Áß´ÜÀº 2,994°³
2016³â ¸» ±âÁØ, ¹ýÀÎ µî±âÇÑ Çùµ¿Á¶ÇÕ Áß »ç¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 4,447°³(Æó¾÷ 1,453°³, »ç¾÷ Áß´Ü 2,994°³)¿´´Ù.
Æó¾÷ ÀÌÀ¯´Â ¼öÀ͸𵨠¹Ìºñ(30.5%), »ç¾÷¿î¿µ ÀÚ±Ý ºÎÁ·(24%), Á¶ÇÕ¿ø°£ ÀÇ°ß ºÒÀÏÄ¡(18.6%) µîÀ̾ú´Ù.
»ç¾÷ Áß´Ü ÀÌÀ¯ ¿ª½Ã ¼öÀ͸𵨠¹Ìºñ(24.4%), ¿î¿µ ÀÚ±Ý ºÎÁ·(21.7%), Á¶ÇÕ¿ø°£ ÀÇ°ß ºÒÀÏÄ¡(17.%) µîÀ̾úÀ¸¸ç, ¹ýÀεî·Ï ÈÄ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ °æ¿ì ¿î¿µÀÚ±Ý ¹× Á¶ÇÕ¿ø ºÎÁ·(34.4%), »ç¹«½Ç µî µî·Ï¿ä°Ç ºÎÁ·(27%), »ç¾÷±¸»ó(12.6%) µîÀÌ ÈÞ¸é»óÅÂÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Áß ¸¹Àº Çùµ¿Á¶ÇÕµéÀÌ Á¶ÇÕ¿ø ¼ö Áõ°¡, ÃâÀÚ±Ý Áõ¾× µîÀ» ÅëÇØ Á¤»óȸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÇ¾ú´Ù. »ç¾÷ÀÌ Áß´ÜµÈ Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æò±Õ Á¶ÇÕ¿ø¼ö´Â 21.6¸íÀ¸·Î ¼³¸³ ½Å°í·Àΰ¡ ½ÃÁ¡(9.2¸í) ´ëºñ 12.4¸í Áõ°¡Çß°í, Æò±Õ ÃâÀÚ±Ý ¿ª½Ã 1,811¸íÀ¸·Î ¼³¸³ ½Å°í·Àΰ¡ ½ÃÁ¡(1,165¸¸ ¿ø)¿¡¼ 646¸¸ ¿ø Áõ°¡Çß´Ù. Á¶ÇÕ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤±â¸ðÀÓÀ» °®´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 76.7%·Î ¸ðÀÓ È½¼öµµ 8.9ȸ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾ú´Ù.
![]() |
¿ÀÀ±Èñ ±âÀÚ koala@seconomy.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © S. Economy, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>